kinesthesia

💡 After surgery, patients retrain kinesthesia with balance boards and patient therapists.

پس از جراحی، بیماران با استفاده از تخته‌های تعادل و درمانگران بیمار، حس حرکت (کینستزیا) را دوباره آموزش می‌دهند.

💡 The sensation is entirely distinct from touch, yet kinesthesia is equally if not more important for complex motor tasks.

این حس کاملاً از لمس متمایز است، با این حال حس حرکت (کینستزیا) برای وظایف حرکتی پیچیده به همان اندازه یا حتی بیشتر اهمیت دارد.

💡 Pianists refine kinesthesia by slow practice, teaching nerves to trust patterns before speed returns.

پیانیست‌ها با تمرین آهسته، حس حرکت را بهبود می‌بخشند و به اعصاب می‌آموزند که قبل از بازگشت سرعت، به الگوها اعتماد کنند.

💡 But the bodily and muscular sensation that is the actual province of the science of kinesthesia doesn’t really have much to do with this art.

اما حس بدنی و عضلانی که حوزه‌ی اصلی علم حس حرکت است، واقعاً ارتباط چندانی با این هنر ندارد.

💡 This kind of awareness, called kinesthesia, is missing from prosthetic limbs—especially advanced, motorized ones.

این نوع آگاهی که کینستزیا نامیده می‌شود، در اندام‌های مصنوعی - به خصوص اندام‌های پیشرفته و موتوری - وجود ندارد.

💡 Rock climbers depend on kinesthesia, feeling weight shifts through toes and fingertips when eyes can’t see the next hold.

صخره‌نوردان به حس حرکت (Kinesthesia) متکی هستند، و وقتی چشم‌ها نمی‌توانند گیره بعدی را ببینند، تغییر وزن را از طریق انگشتان پا و نوک انگشتان حس می‌کنند.