Kim Il Sung

💡 The tradition of travelling via train was started by Kim's grandfather Kim Il Sung - who took his own train trips to Vietnam and Eastern Europe.

سنت سفر با قطار توسط پدربزرگ کیم، کیم ایل سونگ، آغاز شد که خودش با قطار به ویتنام و اروپای شرقی سفر می‌کرد.

💡 The marathon, which was launched in 1981, took place annually in April to celebrate the birth of its founding leader Kim Il Sung.

این ماراتن که در سال ۱۹۸۱ آغاز شد، هر ساله در ماه آوریل به مناسبت تولد کیم ایل سونگ، رهبر و بنیانگذار کره شمالی، برگزار می‌شد.

💡 A lecture on Kim Il Sung linked wartime alliances to later institutions, emphasizing continuity and consequence.

یک سخنرانی درباره کیم ایل سونگ، اتحادهای زمان جنگ را به نهادهای بعدی مرتبط کرد و بر تداوم و پیامد آن تأکید نمود.

💡 In 1994, Carter convinced Kim Il Sung to open North Korea’s nuclear reactors to inspectors.

در سال ۱۹۹۴، کارتر کیم ایل سونگ را متقاعد کرد که راکتورهای هسته‌ای کره شمالی را به روی بازرسان باز کند.

💡 Biographers of Kim Il Sung compare state mythmaking with archival fragments that complicate the picture.

زندگینامه‌نویسان کیم ایل سونگ، افسانه‌پردازی‌های دولتی را با قطعات آرشیوی که تصویر را پیچیده‌تر می‌کنند، مقایسه می‌کنند.

💡 Historians analyzing Kim Il Sung warned against simple narratives, preferring documents to slogans.

مورخانی که کیم ایل سونگ را تحلیل می‌کردند، نسبت به روایت‌های ساده هشدار می‌دادند و اسناد را به شعارها ترجیح می‌دادند.