kiley

💡 They had no weapon, save one kiley or boomerang, and bowed down until they almost kissed the water.

آنها هیچ سلاحی نداشتند، جز یک شمشیر یا بومرنگ، و آنقدر تعظیم کردند که نزدیک بود آب را ببوسند.

💡 The project codename kiley started as a joke, then stuck, appearing on dashboards, coffee mugs, and surprisingly serious budget lines.

نام رمز این پروژه، کیلی، در ابتدا یک شوخی بود، سپس جا افتاد و روی داشبوردها، لیوان‌های قهوه و خطوط بودجه‌ی به‌طرز شگفت‌انگیزی جدی ظاهر شد.

💡 The crossword clue for kiley stumped us until a late-night search revealed an obscure reference we’ll probably forget by morning.

سرنخ جدول کلمات متقاطع برای کیلی ما را گیج کرد تا اینکه جستجوی آخر شب، مرجع مبهمی را آشکار کرد که احتمالاً تا صبح فراموش خواهیم کرد.

💡 One of them had a kiley, or boomerang, and each carried a rude hatchet of stone.

یکی از آنها یک کیلی یا بومرنگ داشت و هر کدام یک تبر سنگی زمخت حمل می‌کردند.

💡 Our teammate kiley collected feedback politely and returned prototypes that solved problems we hadn’t articulated yet.

هم‌تیمی‌مان، کیلی، مودبانه بازخوردها را جمع‌آوری کرد و نمونه‌های اولیه‌ای را برگرداند که مشکلاتی را که هنوز بیان نکرده بودیم، حل می‌کردند.

💡 Perhaps as fine a sight as can be seen in the whole circle of native sports is the killing cockatoos with the kiley, or boomerang.

شاید یکی از زیباترین مناظری که در کل دایره ورزش‌های بومی دیده می‌شود، شکار کاکادوها با کیلی یا بومرنگ باشد.