khanate

🌐 خانات

«خانات»؛ واحد سیاسی یا قلمرو تحت فرمان یک خان؛ مثلاً خانات بخارا یا خانات قازان در تاریخ آسیای میانه.

اسم (noun)

📌 منطقه‌ای که توسط یک خان اداره می‌شد.

جمله سازی با khanate

💡 For 400 years, the Kazakh khanates or tribal chiefdoms maintained their independence, holding various conquerors at bay.

به مدت ۴۰۰ سال، خانات قزاق یا خاندان‌های قبیله‌ای استقلال خود را حفظ کردند و فاتحان مختلف را در تنگنا قرار دادند.

💡 The map shaded each khanate differently, but borders shifted like sand when alliances, marriages, and droughts rearranged priorities.

نقشه هر خانات را به طور متفاوتی سایه‌گذاری می‌کرد، اما وقتی اتحادها، ازدواج‌ها و خشکسالی‌ها اولویت‌ها را از نو مرتب کردند، مرزها مانند شن جابه‌جا شدند.

💡 In 1552, Ivan the Terrible conquered Kazan, capital of a Muslim successor state to the Mongol khanate.

در سال ۱۵۵۲، ایوان مخوف، قازان، پایتخت یک دولت مسلمان جانشین خانات مغول، را فتح کرد.

💡 Merchants navigated a khanate with stamped passes, caravansaries, and gossip functioning as early logistics intelligence.

بازرگانان با استفاده از گذرگاه‌های مهر شده، کاروانسراها و شایعاتی که به عنوان اطلاعات لجستیکی اولیه عمل می‌کردند، در یک خان‌نشین رفت و آمد می‌کردند.

💡 A historian described how a khanate maintained legitimacy through ritual, trade, and pragmatic toleration of local customs.

یک مورخ شرح داد که چگونه یک خان‌نشین از طریق آیین، تجارت و تحمل عملی آداب و رسوم محلی، مشروعیت خود را حفظ می‌کرد.

💡 Following the Bolshevik Revolution, Tajikistan and the other former emirates and khanates of the region were absorbed into the Soviet Union.

پس از انقلاب بلشویکی، تاجیکستان و دیگر امیرنشین‌ها و خان‌نشین‌های سابق منطقه جذب اتحاد جماهیر شوروی شدند.