keyboard

🌐 کیبورد

۱) صفحه‌کلید (کامپیوتر، پیانو و…)، ردیف کلیدهایی که با آن‌ها می‌نوازی یا تایپ می‌کنی؛ ۲) در موسیقی، سازهای کلاویه‌دار الکترونیکی (synth/keyboard).

اسم (noun)

📌 ردیف یا مجموعه‌ای از کلیدها روی پیانو، ارگ یا موارد مشابه.

📌 مجموعه‌ای از کلیدها، معمولاً در ردیف‌هایی چیده شده‌اند، برای کار با ماشین تحریر، رایانه، صندوق پول یا موارد مشابه، یا نمایش دیجیتالی همان موارد روی صفحه لمسی که برای تایپ روی دستگاهی مانند تلفن هوشمند یا تبلت استفاده می‌شود.

📌 هر یک از سازهای موسیقی مختلف که با استفاده از صفحه‌کلیدهایی شبیه پیانو، مانند پیانو، پیانوی برقی یا ارگ، نواخته می‌شوند.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 همچنین برای وارد کردن (داده‌ها) به کامپیوتر از طریق صفحه کلید، کلید را وارد کنید.

📌 (متن) را با استفاده از دستگاهی که با صفحه کلید کار می‌کند، به صورت تایپی درآوردن

جمله سازی با keyboard

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He listed a minor peeve—sticky keyboard keys—then finally cleaned the desk, discovering momentum often begins with tiny, mundane victories.

او کمی دلخوری - چسبناک شدن کلیدهای کیبورد - را فهرست کرد، سپس بالاخره میز را تمیز کرد و متوجه شد که حرکت رو به جلو اغلب با پیروزی‌های کوچک و پیش پا افتاده آغاز می‌شود.

💡 Keep your head when alerts spike; triage, breathe, and fix the loudest fires before keyboard heroics multiply mistakes.

وقتی هشدارها اوج می‌گیرند، خونسردی خود را حفظ کنید؛ قبل از اینکه قهرمان‌بازی‌های کیبوردی اشتباهات را چند برابر کنند، وضعیت را اولویت‌بندی کنید، نفس عمیق بکشید و بلندترین آتش‌سوزی‌ها را برطرف کنید.

💡 Cloud backup restored a semester’s notes after tea met keyboard disastrously.

نسخه پشتیبان ابری، یادداشت‌های یک ترم را پس از قطع شدن فاجعه‌بار چای و کیبورد، بازیابی کرد.

💡 The "Burmese cat" claimed my keyboard, purring like a small engine while editing deadlines slipped mercifully.

«گربه برمه‌ای» کیبوردم را قاپید و مثل یک موتور کوچک خرخر می‌کرد، در حالی که مهلت‌های ویرایش به طرز معجزه‌آسایی از دست می‌رفتند.

💡 A rare edition of Sweelinck’s keyboard works lay under glass, pages browned but legible.

یک نسخه کمیاب از آثار سویلینک برای کیبورد، زیر شیشه قرار داشت، صفحاتش قهوه‌ای شده اما خوانا بود.

💡 He plays rhythm guitar and keyboards with the Manchester band, which he once left in 1999 before returning for the Gallagher's recent reunion.

او با گروه منچستر گیتار ریتم و کیبورد می‌نوازد، گروهی که یک بار در سال ۱۹۹۹ آن را ترک کرده بود و اخیراً برای تجدید دیدار با گالاگرها به آن بازگشته بود.