Kerst

💡 A choir rehearsed Kerst hymns in a chilly church, breath visible between verses.

یک گروه کر در کلیسایی سرد، سرودهای مذهبی کرست را تمرین می‌کردند و نفسشان بین ابیات قابل مشاهده بود.

💡 Markets selling Kerst ornaments turned the canal reflections into glittering, moving postcards.

بازارهایی که زیورآلات کرست می‌فروختند، انعکاس‌های آب کانال را به کارت‌پستال‌های درخشان و متحرک تبدیل می‌کردند.

💡 "Anything that is working here," said Belgian doctor Barbara Kerst‘ins, "was run by the nuns."

دکتر باربارا کرستینز، پزشک بلژیکی، گفت: «هر چیزی که اینجا کار می‌کند، توسط راهبه‌ها اداره می‌شود.»

💡 Dutch friends invited us for Kerst dinner, where candles, speculaas, and patient stories warmed the shortest day.

دوستان هلندی ما را برای شام کرست دعوت کردند، جایی که شمع‌ها، اسپکولاها و داستان‌های صبورانه، کوتاه‌ترین روز را گرم می‌کردند.

💡 Said Professor Donald William Kerst, developer of the betatron and builder of the Illinois machine: "We are in business, making mesons."

پروفسور دونالد ویلیام کرست، توسعه‌دهنده بتاترون و سازنده دستگاه ایلینوی، گفت: «ما در حال کار هستیم و مزون می‌سازیم.»

💡 Saice President Errol Kerst said that the response had been so large that the "ramifications of the article" could not be ignored.

ارول کرست، رئیس سایس، گفت که واکنش‌ها به قدری گسترده بوده که «پیامدهای مقاله» را نمی‌توان نادیده گرفت.