Kelowna

💡 As rinks began to open up again during the pandemic, she was approached by several NHL players in the Kelowna, British Columbia, area looking to get back into shape for the playoff bubble.

همزمان با بازگشایی پیست‌های اسکیت در دوران همه‌گیری، چندین بازیکن NHL در منطقه کلونا، بریتیش کلمبیا، به او مراجعه کردند تا برای مسابقات پلی‌آف به فرم ایده‌آل خود بازگردند.

💡 Summer in Kelowna tastes like peaches and lake breeze, with cyclists threading vineyard roads at golden hour.

تابستان در کلونا طعم هلو و نسیم دریاچه را دارد، با دوچرخه‌سوارانی که در ساعت طلایی از جاده‌های تاکستان عبور می‌کنند.

💡 In Kelowna, a hillside trail rewarded our stubborn climb with clouds reflected perfectly on suddenly calm water.

در کلونا، یک مسیر تپه‌ای، پاداش صعود سرسختانه ما را با انعکاس بی‌نقص ابرها بر روی آب ناگهان آرام گرفته داد.

💡 Walter Shawlee chanced upon a slide rule from high school while looking through a drawer at his home in Kelowna, British Columbia.

والتر شاولی هنگام گشتن در کشوی خانه‌اش در کلونا، بریتیش کلمبیا، به‌طور اتفاقی به یک خط‌کش محاسبه از دوران دبیرستان برخورد کرد.

💡 The fire advanced on the city of Kelowna for 19 days — consuming 976 hectares, or about 2,400 acres — of forest.

آتش‌سوزی به مدت ۱۹ روز در شهر کلونا پیشروی کرد و ۹۷۶ هکتار یا حدود ۲۴۰۰ جریب از جنگل‌های این شهر را سوزاند.

💡 A winter visit to Kelowna meant ice wine, mittens, and skies so clear they felt edited.

سفر زمستانی به کلونا به معنای شراب یخی، دستکش و آسمانی چنان صاف بود که انگار ویرایش شده بودند.