kellion

💡 Visitors toured a restored kellion, learning how sparse rooms can feel abundant when routine carries meaning.

بازدیدکنندگان از یک خانه‌ی بازسازی‌شده‌ی کلیون دیدن کردند و آموختند که چگونه اتاق‌های کوچک می‌توانند وقتی روال عادی معنا پیدا می‌کند، احساس فراوانی کنند.

💡 In the field events, Florida State’s Kellion Knibb won the women’s discus with a throw of 192 feet, 1 inch.

در مسابقات میدانی، کلیون نیب از دانشگاه ایالتی فلوریدا با پرتاب دیسک به طول ۱۹۲ فوت و ۱ اینچ (حدود ۵۷ متر) قهرمان دیسک زنان شد.

💡 The monk’s kellion sat above an olive grove, a simple cell where prayer, sweeping, and mending happened with equal attention.

کِلیونِ راهب بالای یک باغ زیتون قرار داشت، یک سلول ساده که در آن دعا، جارو کردن و رفو کردن با توجه یکسان انجام می‌شد.

💡 A diary from a kellion mentioned birds more than visions, grounding devotion in ordinary mornings.

در دفتر خاطرات یک میلیون نفر، از پرندگان بیشتر از رؤیاها نام برده شده و عبادت در صبح‌های عادی ریشه دوانده است.

💡 Another record fell in the women’s discus, as Florida State’s Kellion Knibb shattered her year-old mark with a toss of 203 feet, 7 inches.

رکورد دیگری در پرتاب دیسک زنان شکسته شد، زیرا کلیون نیب از دانشگاه ایالتی فلوریدا با پرتاب دیسکی به طول ۲۰۳ فوت و ۷ اینچ، رکورد یک ساله خود را شکست.