keeled

💡 The herpetologist noted the snake’s keeled scales, rough ridges that scatter light and aid camouflage.

این خزنده‌شناس به فلس‌های تیغه‌دار مار، برآمدگی‌های ناهمواری که نور را پراکنده می‌کنند و به استتار کمک می‌کنند، اشاره کرد.

💡 Ms Marten previously told the jurors she had fallen asleep sitting up in a tent and "keeled over", waking up to find Victoria dead.

خانم مارتن پیش از این به اعضای هیئت منصفه گفته بود که در چادری به خواب رفته و "تکان خورده" و وقتی از خواب بیدار شده، ویکتوریا را مرده یافته است.

💡 Gardeners avoided handling a keeled caterpillar barehanded, unsure which spines merely tickle and which truly sting.

باغبانان از دست زدن به کرم‌های تیغ‌دار با دست خالی خودداری می‌کردند، زیرا مطمئن نبودند کدام تیغ‌ها فقط قلقلک می‌دهند و کدام واقعاً نیش می‌زنند.

💡 A fossil showed keeled ribs, prompting a lively debate about locomotion in ancient habitats.

یک فسیل، دنده‌های تیغه‌دار را نشان داد که بحث داغی را در مورد حرکت در زیستگاه‌های باستانی برانگیخت.

💡 Ms Marten's account of the death is that she fell asleep sitting up in a tent and "keeled over", waking up to find Victoria dead.

روایت خانم مارتن از مرگ این است که او در چادری به حالت نشسته به خواب رفته و "تکان خورده" و وقتی از خواب بیدار شده، ویکتوریا را مرده یافته است.

💡 In the shadow of the spirea we keeled over, gasping in the grass.

در سایه‌ی اسپیریا، در حالی که نفس نفس زنان روی علف‌ها راه می‌رفتیم، به پایین پرت شدیم.