Kästner

💡 Compass agent Susan Kastner said so many families are scrambling to get leases that every rental on the market is getting multiple offers.

سوزان کاستنر، نماینده شرکت Compass، گفت خانواده‌های زیادی برای گرفتن اجاره بها تقلا می‌کنند، به طوری که هر خانه اجاره‌ای موجود در بازار با پیشنهادهای متعددی مواجه می‌شود.

💡 When Universal shuttered its European operations, he returned to the States to found a production company with industry executives Elliott Kastner and Alan Ladd Jr.

وقتی یونیورسال فعالیت‌های اروپایی خود را تعطیل کرد، او به آمریکا بازگشت تا با مدیران اجرایی این صنعت، الیوت کاستنر و آلن لاد جونیور، یک شرکت تهیه‌کنندگی تأسیس کند.

💡 Our club paired Kästner with modern middle-grade novels, tracing a lineage of mischief and moral clarity.

باشگاه ما کاستنر را با رمان‌های مدرن طبقه متوسط همراه کرد و تباری از شیطنت و شفافیت اخلاقی را ردیابی کرد.

💡 Reading Kästner aloud, we admired humor that respects children without pretending the world is gentler than it is.

با خواندن آثار کستنر با صدای بلند، ما طنزی را تحسین کردیم که به کودکان احترام می‌گذارد، بدون اینکه وانمود کند دنیا مهربان‌تر از آن چیزی است که هست.

💡 A translator wrestling with Kästner saved the jokes by prioritizing timing over literal puns.

مترجمی که با کستنر درگیر بود، با اولویت دادن به زمان‌بندی بر جناس‌های لفظی، جوک‌ها را نجات داد.

💡 Natalie Kastner, a 39-year-old disabled veteran from Texas, said she went to the VA in 2022 seeking surgery.

ناتالی کاستنر، یک جانباز معلول ۳۹ ساله اهل تگزاس، گفت که در سال ۲۰۲۲ برای عمل جراحی به اداره امور کهنه سربازان مراجعه کرده است.