Kasparov

💡 Ding is known for his almost shy, frail aspect, but the fiery sacrifices here are on a par with the best combinational masterpieces of such alpha grandmasters as Alekhine and Kasparov.

دینگ به خاطر جنبه تقریباً خجالتی و شکننده‌اش شناخته می‌شود، اما فداکاری‌های آتشین اینجا با بهترین شاهکارهای ترکیبی استادان بزرگی مانند آلخین و کاسپاروف برابری می‌کند.

💡 The documentary showed Kasparov analyzing rapidly, phrases snapping like tactics on a crowded board.

این مستند کاسپاروف را در حال تجزیه و تحلیل سریع نشان می‌داد، عباراتی که مانند تاکتیک‌هایی روی تخته‌ای شلوغ، ناگهان به ذهن خطور می‌کردند.

💡 With Garry Kasparov among the show’s technical advisers, the series brought a new level of realism and sophistication to the actual chess played by the actors.

با حضور گری کاسپاروف در میان مشاوران فنی سریال، این سریال سطح جدیدی از واقع‌گرایی و پیچیدگی را به شطرنج واقعی که توسط بازیگران بازی می‌شد، آورد.

💡 A coach recommended the Karpov versus Kasparov matches as character studies: resilience, reinvention, and the psychology of returning after painful losses.

یک مربی مسابقات کارپوف در مقابل کاسپاروف را به عنوان مطالعه شخصیت توصیه کرد: تاب‌آوری، بازآفرینی و روانشناسی بازگشت پس از باخت‌های دردناک.

💡 A coach used Kasparov games to teach dynamic imbalances, encouraging students to play the position, not their fears.

یک مربی از بازی‌های کاسپاروف برای آموزش عدم تعادل پویا استفاده کرد و دانش‌آموزان را تشویق کرد که در آن موقعیت بازی کنند، نه در موقعیت ترس‌هایشان.

💡 Russian chess grandmaster Garry Kasparov said that plan displayed "moral idiocy".

گری کاسپاروف، استاد بزرگ شطرنج روسیه، گفت که این طرح «حماقت اخلاقی» را نشان می‌دهد.