Kaieteur

💡 Cataleya, founded by Canadian and Guyanese businessmen with backgrounds in gold mining, holds a 25% stake in the Kaieteur block, a 3.3 million-acre area adjacent to Stabroek.

شرکت کاتالیا که توسط تاجران کانادایی و گویانی با سابقه در معدن طلا تأسیس شده است، ۲۵ درصد از سهام بلوک کایتور، منطقه‌ای به مساحت ۳.۳ میلیون هکتار در مجاورت استابروک، را در اختیار دارد.

💡 Travelers to Kaieteur often pack light rain gear, because clouds build quickly and sunlight returns just as suddenly.

مسافران به کایتور اغلب لباس بارانی سبک برمی‌دارند، زیرا ابرها به سرعت جمع می‌شوند و نور خورشید نیز به همان سرعت بازمی‌گردد.

💡 The investment puts Elliott, run by billionaire Paul Singer, in a consortium with U.S. producer Hess Corp, which owns a 15% stake in Kaieteur.

این سرمایه‌گذاری، الیوت، که توسط میلیاردر پاول سینگر اداره می‌شود، را در کنسرسیومی با شرکت تهیه‌کننده آمریکایی هس قرار می‌دهد که ۱۵ درصد از سهام کایتور را در اختیار دارد.

💡 Our bush plane skimmed above Kaieteur, revealing endless green stitched by rivers, and passengers fell silent as the pilot lined up a careful landing.

هواپیمای بوته‌زار ما از بالای کایتور عبور کرد و سبزه‌ی بی‌پایانی را که توسط رودخانه‌ها دوخته شده بود، نمایان ساخت و مسافران در سکوت فرو رفتند، در حالی که خلبان برای فرودی دقیق آماده می‌شد.

💡 Exxon holds a 35% stake in Kaieteur, and is the block’s operator.

اکسون موبیل ۳۵ درصد از سهام کایتور را در اختیار دارد و اپراتور این بلوک است.

💡 A ranger at Kaieteur pointed out golden frogs hiding in bromeliads, a reminder that spectacular landscapes shelter delicate lives.

یک محیط‌بان در کایتور به قورباغه‌های طلایی که در گیاهان بروملیادها پنهان شده بودند اشاره کرد، یادآوری اینکه مناظر دیدنی پناهگاه موجودات حساس هستند.