kagu

💡 The kagu stepped carefully through leaf litter, its subtle crest rising as it called, reminding us that quiet forests still hold rare, stubborn miracles.

کاگو با احتیاط از میان برگ‌ها عبور می‌کرد و تاج ظریفش هنگام فریاد زدن بالا می‌رفت و به ما یادآوری می‌کرد که جنگل‌های آرام هنوز هم معجزات نادر و سرسختی را در خود جای داده‌اند.

💡 To the Cherokee, eagles are the awâ'hili and crows are kâgû.

برای چروکی‌ها، عقاب‌ها آواهیلی و کلاغ‌ها کاگو هستند.

💡 That’s the recent case of furniture retailer Otsuka Kagu, which is currently experiencing a high profile family feud between founder Katsuhisa Otsuka and his daughter Kumiko Otsuka.

این مورد اخیر مربوط به خرده‌فروشی مبلمان اوتسوکا کاگو است که در حال حاضر درگیر یک دعوای خانوادگی پر سر و صدا بین بنیانگذارش، کاتسوهیسا اوتسوکا، و دخترش کومیکو اوتسوکا است.

💡 A conservation film about the kagu emphasized predator control and patient habitat restoration rather than easy slogans.

یک فیلم حفاظت از محیط زیست درباره کاگو، به جای شعارهای ساده، بر کنترل شکارچیان و احیای زیستگاه صبورانه تأکید داشت.

💡 Birders whispered excitedly when the kagu appeared, then kept distance, because photographs matter less than the wellbeing of a species with nowhere else to go.

پرنده‌بانان وقتی کاگو ظاهر شد با هیجان زمزمه کردند، سپس فاصله خود را حفظ کردند، زیرا عکس‌ها کمتر از رفاه گونه‌ای که جای دیگری برای رفتن ندارد، اهمیت دارند.