kaka

💡 In a sketchbook, she captured a kaka mid-squawk, feathers fluffed like a dramatic curtain call.

در یک دفتر طراحی، او یک کاکا را در حال جیغ زدن ثبت کرد، پرهایش مانند صحنه‌ی دراماتیکِ به صدا درآمدن پرده، پف کرده بودند.

💡 Along with two other New Zealand parrots, the kea and kaka, the kakapo belongs to the oldest living lineage of parrots.

کاکاپو به همراه دو طوطی دیگر نیوزیلندی، کیا و کاکا، به قدیمی‌ترین دودمان طوطی‌های زنده تعلق دارد.

💡 A curious kaka landed near our sandwiches, head cocked, clearly experienced with tourists who underestimate beaks and overestimate zipper security.

یک کاکا کنجکاو، با سری کج، نزدیک ساندویچ‌های ما فرود آمد؛ مشخص بود که با توریست‌هایی که منقارها را دست کم می‌گیرند و امنیت زیپ‌ها را بیش از حد ارزیابی می‌کنند، سر و کار دارد.

💡 It was a Kaka masterclass and the Brazilian added a beautiful solo goal with his flair too much for United defenders Gabriel Heinze and Patrice Evra.

این یک شاهکار از کاکا بود و این بازیکن برزیلی با یک گل انفرادی زیبا و با مهارت خود، گابریل هاینزه و پاتریس اورا، مدافعان یونایتد را غافلگیر کرد.

💡 Wildlife volunteers tracked kaka calls at dusk, logging locations and celebrating incremental gains from predator control that slowly rebuilds urban birdlife.

داوطلبان حیات وحش هنگام غروب، صداهای کاکا را ردیابی می‌کردند، مکان‌ها را ثبت می‌کردند و دستاوردهای تدریجی حاصل از کنترل شکارچیان را که به آرامی حیات پرندگان شهری را بازسازی می‌کند، جشن می‌گرفتند.

💡 More important, he was bullish on MLS, helping recruit other international players such as Robbie Keane, Kaka, Frank Lampard and, as an owner, Messi and Suárez.

مهم‌تر از آن، او در MLS بسیار خوش‌بین بود و به جذب بازیکنان بین‌المللی دیگری مانند رابی کین، کاکا، فرانک لمپارد و به عنوان مالک، مسی و سوارز کمک کرد.