juvenility

💡 The startup’s juvenility showed in playful branding and chaotic calendars; mentoring added structure without extinguishing spark.

جوانی این استارتاپ در برندسازی سرزنده و تقویم‌های آشفته‌اش نمایان بود؛ مربیگری بدون خاموش کردن جرقه، ساختار را افزایش داد.

💡 Critics accused the film of juvenility, though audiences enjoyed its unembarrassed sincerity.

منتقدان فیلم را به بچه‌گانه بودن متهم کردند، هرچند مخاطبان از صداقت بی‌پرده‌ی آن لذت بردند.

💡 A garden’s juvenility passes when perennials finally behave, roots confident enough to ignore gossiping weather.

جوانی یک باغ زمانی به پایان می‌رسد که گیاهان چندساله بالاخره سر و سامان بگیرند، ریشه‌هایشان آنقدر مطمئن باشد که غیبت‌های آب و هوا را نادیده بگیرند.

💡 Waste other people’s efforts enough with juvenility, and they will turn on you.

اگر به اندازه کافی با بچه‌بازی تلاش دیگران را هدر بدهی، آنها علیه تو خواهند شد.

💡 In a stunt that speaks vividly to their utter juvenility, they had pizzas repeatedly sent to the older woman’s door.

در یک شیرین‌کاری که به وضوح از جوانی مطلق آنها حکایت دارد، بارها و بارها پیتزا به در خانه زن مسن‌تر فرستاده شد.

💡 Surprisingly, the mistake in his birth date and the claim of juvenility was not raised by the courts, prosecutors and defence lawyers until very late in the case - 2018.

جای تعجب است که اشتباه در تاریخ تولد او و ادعای کم سن و سال بودنش تا اواخر پرونده - ۲۰۱۸ - توسط دادگاه‌ها، دادستان‌ها و وکلای مدافع مطرح نشد.