just now

💡 The series is well-regarded by critics, who correctly hail it as a good starting point for little ones just now dipping their toes into Star Wars.

این مجموعه مورد توجه منتقدان قرار گرفته است، که به درستی آن را به عنوان نقطه شروع خوبی برای کودکانی که تازه پا به دنیای جنگ ستارگان گذاشته‌اند، ستایش می‌کنند.

💡 "It is a heroic ask that staff are undertaking just now, to keep on top of keeping people safe," she said.

او گفت: «این یک درخواست قهرمانانه است که کارکنان همین الان انجام می‌دهند تا امنیت مردم را حفظ کنند.»

💡 The risk of reignition has been so high that cleanup crews are just now beginning to remove the charred batteries.

خطر اشتعال مجدد آنقدر زیاد بوده است که گروه‌های پاکسازی همین الان شروع به برداشتن باتری‌های سوخته کرده‌اند.

💡 The bus left just now, so let’s walk, talk, and pretend it was the plan.

اتوبوس همین الان رفت، پس بیا قدم بزنیم، حرف بزنیم و وانمود کنیم که نقشه همین بوده.

💡 I remembered your birthday just now, which is why you’re getting this message before sunrise.

من همین الان تولدت رو یادم اومد، به همین دلیله که این پیام رو قبل از طلوع آفتاب دریافت می‌کنی.

💡 With a team as erratic as Manchester United are just now, that could make for some very watchable media briefings.

با توجه به تیم بی‌نظمی مثل منچستریونایتد در حال حاضر، این می‌تواند برای برخی از گزارش‌های رسانه‌ای بسیار دیدنی باشد.