just a minute

💡 Give me just a minute to close these tabs, then I’ll focus on your proposal with fresh eyes and a friendlier brain.

فقط یک دقیقه به من فرصت بده تا این تب‌ها را ببندم، بعد با چشمانی تازه و ذهنی دوستانه‌تر روی پیشنهادت تمرکز می‌کنم.

💡 On the evening of 12 March, police officers and soldiers gathered nearby to plan a raid on the site, located just a minute's walk from Guo's office in the Municipal Hall.

عصر روز ۱۲ مارس، مأموران پلیس و سربازان در همان نزدیکی جمع شدند تا حمله‌ای را به محل که تنها یک دقیقه پیاده از دفتر گوئو در تالار شهرداری فاصله داشت، برنامه‌ریزی کنند.

💡 I want to return to New York in just a minute, but you've written, and you've mentioned here, that you think the neoliberal era of the Democratic Party needs to end.

می‌خواهم یک دقیقه دیگر به نیویورک برگردم، اما شما نوشته‌اید، و اینجا هم اشاره کرده‌اید که فکر می‌کنید دوران نئولیبرالیسم حزب دموکرات باید پایان یابد.

💡 He said just a minute, then disappeared into email, proof that time dilates in inboxes like a small, relentless black hole.

او گفت فقط یک دقیقه، سپس در میان ایمیل‌ها ناپدید شد، که گواه این است که زمان در صندوق‌های ورودی ایمیل‌ها مانند یک سیاه‌چاله کوچک و بی‌رحم، منبسط می‌شود.

💡 I need just a minute to breathe, reframe the problem, and choose kindness before we continue.

فقط به یک دقیقه وقت نیاز دارم تا نفسی بکشم، مشکل را از نو طرح کنم و قبل از ادامه دادن، مهربانی را انتخاب کنم.

💡 “I said, ‘Just a minute, are you telling me to get rid of some of my Social Security benefits?’”

«گفتم، 'یه لحظه صبر کن، داری بهم میگی از شر بعضی از مزایای تامین اجتماعیم خلاص شم؟'»