shuteye

💡 She grabbed some shuteye in the green room, headphones delivering ocean sounds that fooled anxious neurons.

او در اتاق سبز کمی خوابید، هدفون‌هایی که صداهای اقیانوس را پخش می‌کردند و نورون‌های مضطرب را فریب می‌دادند.

💡 Sharks benefit from some shuteye, and biologists in Australia and New Zealand think they’ve begun to understand why.

کوسه‌ها از کمی خواب سود می‌برند و زیست‌شناسان در استرالیا و نیوزیلند فکر می‌کنند که شروع به فهمیدن دلیل آن کرده‌اند.

💡 Without decent shuteye, elegant ideas wobble like newborn foals; sleep is part of the work, not a luxury.

بدون خواب کافی، ایده‌های زیبا مانند کره اسب‌های تازه متولد شده تلوتلو می‌خورند؛ خواب بخشی از کار است، نه یک کالای لوکس.

💡 She says we need to have airflow to feel cool when sleeping - as that's when we get the best shuteye.

او می‌گوید برای اینکه هنگام خواب احساس خنکی کنیم، باید هوا جریان داشته باشد - چون در این حالت است که بهترین خواب را داریم.

💡 Due to the rise in both technology and sleep issues, "white noise" sound machines, apps and streaming playlists have become a necessity for many to get some good shuteye.

با توجه به افزایش مشکلات مربوط به فناوری و خواب، دستگاه‌های صوتی «نویز سفید»، برنامه‌ها و لیست‌های پخش آنلاین برای بسیاری از افراد به یک ضرورت برای داشتن یک خواب خوب تبدیل شده‌اند.

💡 Even twenty minutes of shuteye transformed the red-eye from ordeal into tolerable limbo.

حتی بیست دقیقه خواب هم قرمزی چشم ناشی از مصیبت را به برزخی قابل تحمل تبدیل می‌کرد.