jury is still out, the
🌐 هیئت منصفه هنوز مشخص نیست،
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 هیچ تصمیمی گرفته نشده است؛ نظر عموم مردم مشخص نیست. برای مثال، «در مورد ادغام احتمالی، هیئت منصفه هنوز در جریان است»، یا «هیئت منصفه هنوز در مورد مدهای جدید بهاره در جریان است». این اصطلاح به هیئت منصفهای اشاره دارد که در یک پرونده حقوقی تصمیم میگیرد. [عامیانه؛ اواسط دهه 1900]
جمله سازی با jury is still out, the
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 But the jury is still out: The coronavirus death rate in Sweden is actually higher than that in the United States.
اما هنوز هیچ نتیجهگیری قطعی نشده است: میزان مرگ و میر ناشی از ویروس کرونا در سوئد در واقع بالاتر از ایالات متحده است.
💡 "The jury is still out," the official said, briefing Pentagon reporters on the condition of anonymity.
این مقام که نخواست نامش فاش شود، در گفتگو با خبرنگاران پنتاگون گفت: «هنوز نمیتوان در این مورد اظهار نظر قطعی کرد.»
💡 The jury is still out the unconventional style of Gibbon, entering his first full season, but he's surrounded himself with a veteran cast of coaches.
هنوز سبک نامتعارف گیبون که وارد اولین فصل کامل او میشود، مورد تایید نیست، اما او خود را با گروهی از مربیان باتجربه احاطه کرده است.
💡 While the jury is still out, the argument over the Iran deal could well stress the long-standing and largely fruitful political alliance between blacks and Jews in this country.
در حالی که هنوز قضاوت نهایی در این مورد انجام نشده است، بحث بر سر توافق ایران میتواند به خوبی اتحاد سیاسی دیرینه و تا حد زیادی ثمربخش بین سیاهپوستان و یهودیان در این کشور را برجسته کند.