Jura Mountains

💡 The peloton sweeps across the Jura Mountains without tackling any major climbs.

این گروه دوچرخه‌سوار بدون هیچ صعود مهمی، کوه‌های ژورا را درنوردید.

💡 Cycling through the Jura Mountains, we zigzagged between France and Switzerland, stopping for cheese that tasted like meadows and limestone caves.

با دوچرخه‌سواری در کوه‌های ژورا، بین فرانسه و سوئیس زیگزاگ می‌رفتیم و برای پنیرهایی که طعم علفزارها و غارهای آهکی داشتند، توقف می‌کردیم.

💡 A short, brutal stage awaits on Bastille Day as the race enters the Jura mountains for a summit finish on the fearsome Grand Colombier.

یک مرحله کوتاه و طاقت‌فرسا در روز باستیل در انتظار است، زیرا مسابقه وارد کوه‌های ژورا می‌شود تا در گرند کلمبیر ترسناک به اوج خود برسد.

💡 Paleontologists in the Jura Mountains mapped fossil beds that stitch local geology to global timelines.

دیرینه‌شناسان در کوه‌های ژورا، لایه‌های فسیلی را نقشه‌برداری کردند که زمین‌شناسی محلی را به جدول زمانی جهانی پیوند می‌دهد.

💡 Vast areas of grassland are to be found primarily in the foothills of the Alps, in the Alps themselves and in the Jura Mountains.

مناطق وسیعی از مراتع عمدتاً در دامنه‌های آلپ، در خود آلپ و در کوه‌های ژورا یافت می‌شوند.

💡 The Jura Mountains taught patient weather watching; clouds negotiate with ridgelines in surprising, theatrical ways.

کوه‌های ژورا به ما صبوری در تماشای آب و هوا را آموختند؛ ابرها به شیوه‌های شگفت‌انگیز و نمایشی با خطوط کوه‌ها در تضادند.