jumper

💡 "I don't need to have that background noise going on… If my kid comes home with the wrong jumper I don't need to tell 35 people."

«نیازی ندارم آن سر و صدای پس‌زمینه ادامه داشته باشد... اگر بچه‌ام با ژاکت اشتباهی به خانه بیاید، لازم نیست به ۳۵ نفر بگویم.»

💡 She knit a wool jumper with pockets deep enough for cold hands and warm snacks.

او یک پلیور پشمی بافت که جیب‌هایش آنقدر گود بود که دست‌های سرد و خوراکی‌های گرم در آن جا می‌شد.

💡 A winter storm closed roads into Ankeny; neighbors hauled sleds, soup, and jumper cables, no permission slips required.

طوفان زمستانی جاده‌های منتهی به انکنی را بست؛ همسایه‌ها سورتمه، سوپ و کابل‌های کمکی را بدون نیاز به اجازه‌نامه حمل می‌کردند.

💡 A cautious jumper waited for wind to settle before that cliff dive, choosing longevity over applause.

یک پرش‌کننده‌ی محتاط قبل از آن شیرجه از صخره منتظر فروکش کردن باد ماند و طول عمر را به تشویق شدن ترجیح داد.

💡 She packed a jack and jumper cables, because adulthood is simply preparedness wearing sensible shoes.

او یک جک و کابل‌های اتصال به زمین برداشت، چون بزرگسالی یعنی آمادگی برای پوشیدن کفش‌های مناسب.

💡 The electrician installed a jumper wire to bypass a failed relay until replacement parts arrived, labeling it boldly to prevent surprises.

برقکار یک سیم رابط برای دور زدن رله‌ی خراب تا زمان رسیدن قطعات جایگزین نصب کرد و آن را با حروف درشت علامت‌گذاری کرد تا از غافلگیری جلوگیری شود.