judgy

💡 Being judgy as hell was part of what made the girls so fun to hang out with.

سخت‌گیر بودن و قضاوت کردن بی‌حد و حصر، بخشی از چیزی بود که باعث می‌شد معاشرت با دخترها اینقدر لذت‌بخش باشد.

💡 The intern described the design system as judgy, then clarified she meant helpful constraints that reduce chaos and subjective arguments.

کارآموز سیستم طراحی را قضاوت‌گرانه توصیف کرد، سپس توضیح داد که منظورش محدودیت‌های مفیدی است که هرج و مرج و استدلال‌های ذهنی را کاهش می‌دهند.

💡 We promised to avoid judgy jokes about tools people inherited, focusing on support and documentation instead.

ما قول دادیم که از شوخی‌های قضاوت‌آمیز در مورد ابزارهایی که افراد به ارث برده‌اند، خودداری کنیم و در عوض بر پشتیبانی و مستندسازی تمرکز کنیم.

💡 But what if that person isn’t readily available or is kind of judgy? Dogs can be excellent listeners.

اما اگر آن شخص به راحتی در دسترس نباشد یا کمی قضاوت کند چه؟ سگ‌ها می‌توانند شنوندگان بسیار خوبی باشند.

💡 A judgy review tanked morale, so the editor rewrote notes into actionable suggestions with examples.

یک بررسی قضاوت‌گرایانه روحیه را تضعیف کرد، بنابراین ویراستار یادداشت‌ها را به پیشنهادهای عملی با مثال تبدیل کرد.

💡 But I think it was bizarre that the man who thinks we should be less judgy about the internal affairs of oppressive regimes chose to sound like a Wilsonian scold to our democratic allies.

اما به نظر من عجیب بود که مردی که فکر می‌کند ما باید در مورد امور داخلی رژیم‌های سرکوبگر کمتر قضاوت کنیم، تصمیم گرفت لحنی سرزنش‌آمیز و ویلسونی نسبت به متحدان دموکراتیک ما داشته باشد.