judgment note

💡 Consumer advocates warn that a judgment note can bypass due process, urging borrowers to seek counsel and alternatives.

مدافعان حقوق مصرف‌کنندگان هشدار می‌دهند که یک یادداشت حکم می‌تواند روند دادرسی را دور بزند و از وام‌گیرندگان می‌خواهند که به دنبال مشاوره و گزینه‌های جایگزین باشند.

💡 It is a common practice with some dealers to take a judgment note for commission which can be entered up without process and execution levied against the property of the defendants.

این یک رویه رایج در بین برخی از معامله‌گران است که برای دریافت پورسانت، حکمی صادر می‌کنند که می‌تواند بدون طی مراحل قانونی و اعمال مجازات علیه اموال متهمان، ثبت شود.

💡 The court vacated a judgment note after finding coercion, restoring the debtor’s right to contest the underlying claim.

دادگاه پس از احراز اجبار، حکم صادره را لغو کرد و حق بدهکار را برای اعتراض به ادعای اصلی احیا نمود.

💡 He unwisely signed a judgment note, allowing the creditor to confess judgment without litigation if payments slipped.

او نابخردانه حکمی را امضا کرد و به طلبکار اجازه داد در صورت عدم پرداخت، بدون طرح دعوی قضایی به حکم خود اعتراف کند.