journal box

💡 Mechanics packed the journal box with fresh grease and humility, then sent the convoy humming.

مکانیک‌ها جعبه‌ی دفترچه را با روغن تازه و فروتنی پر کردند، سپس کاروان را با صدای بلند روانه‌ی راه کردند.

💡 For the test the front pedestals, which held the journal boxes of the leading wheels, were cut off and a Bissell pony truck was substituted.

برای آزمایش، پایه‌های جلویی که جعبه‌های ژورنال چرخ‌های جلو را نگه می‌داشتند، بریده شدند و یک کامیون پونی بیسل جایگزین آن شد.

💡 The railcar’s journal box ran hot, and detectors chimed before bearings surrendered the plot.

جعبه ثبت وقایع واگن داغ شد و آشکارسازها قبل از اینکه یاتاقان‌ها نقشه را لو بدهند، شروع به زنگ زدن کردند.

💡 A museum car shows an open journal box, teaching kids where steel meets friction and fire.

یک ماشین موزه، یک جعبه ژورنال باز را نشان می‌دهد که به بچه‌ها یاد می‌دهد فولاد کجا با اصطکاک و آتش برخورد می‌کند.

💡 The main spindle at the front end works in a journal box c, that is cylindrical to fit the headstock, but double coned within to afford journal bearing to the spindle a.

اسپیندل اصلی در قسمت جلویی در یک جعبه ژورنال c کار می‌کند که استوانه‌ای است تا با سرسیلندر متناسب باشد، اما در داخل مخروطی دوگانه است تا یاتاقان ژورنال را به اسپیندل a متصل کند.

💡 The cast-iron shoes which serve as guides for the journal boxes also act as spacers between the pedestal plates.

کفشک‌های چدنی که به عنوان راهنما برای جعبه‌های ژورنال عمل می‌کنند، به عنوان فاصله‌دهنده بین صفحات پایه نیز عمل می‌کنند.