jour.

💡 The scam du jour arrives via a text message, offering you a job.

کلاهبرداری روز از طریق پیامک انجام می‌شود و به شما پیشنهاد کار می‌دهد.

💡 When scanning footnotes, jour. appears often enough that autocomplete earns its keep.

هنگام اسکن پاورقی‌ها، jour. به اندازه کافی ظاهر می‌شود که تکمیل خودکار، جایگاه خود را حفظ کند.

💡 While “The Fact Checker” is uneven, it’s a fun and quick read, and it does raise some of the most relevant questions du jour: What is a fact?

اگرچه «بررسی‌کننده‌ی واقعیت» متن ناهمواری است، اما خواندنش سرگرم‌کننده و سریع است و برخی از مرتبط‌ترین سوالات روز را مطرح می‌کند: واقعیت چیست؟

💡 Librarians mapped jour. variants to full titles, improving search results dramatically.

کتابداران متغیرهای جستجو را به عناوین کامل نگاشت کردند و نتایج جستجو را به طرز چشمگیری بهبود بخشیدند.

💡 The citation abbreviated the journal as jour., a convention we noted in the style guide to spare future interns confusion.

در این ارجاع، نام مجله به صورت اختصاری jour. نوشته شده بود، قراردادی که ما در راهنمای سبک به آن اشاره کردیم تا از سردرگمی کارآموزان آینده جلوگیری شود.