Josephine

💡 Now, Josephine looked on as Elijah, seated in his wheelchair, played on his iPad and watched a Disney program on his phone.

حالا، ژوزفین به الیجا نگاه می‌کرد که روی ویلچرش نشسته بود، با آی‌پدش بازی می‌کرد و روی گوشی‌اش یک برنامه‌ی دیزنی تماشا می‌کرد.

💡 Josephine kept meticulous travel diaries, equal parts logistics and longing, which later became the scaffolding for a novel.

ژوزفین خاطرات سفر دقیقی را ثبت می‌کرد، به همان اندازه که تدارکات و اشتیاق را در نظر می‌گرفت، که بعدها زمینه‌ساز نوشتن یک رمان شد.

💡 We toasted Josephine for teaching the team to schedule buffers, because emergencies respect calendars about as much as toddlers do.

ما از ژوزفین به خاطر آموزش برنامه‌ریزی برای بافرها به تیم، به سلامتی یاد کردیم، زیرا شرایط اضطراری تقریباً به اندازه کودکان نوپا به تقویم‌ها احترام می‌گذارند.

💡 Earlier this year, Josephine joined delegations of unionized California healthcare workers who traveled to Washington with the aim of pressing lawmakers to oppose spending cuts.

اوایل امسال، ژوزفین به هیئت‌هایی از کارکنان مراقبت‌های بهداشتی کالیفرنیا که عضو اتحادیه بودند و با هدف تحت فشار قرار دادن قانون‌گذاران برای مخالفت با کاهش بودجه به واشنگتن سفر کرده بودند، پیوست.

💡 The sisters and Josephine all live within minutes of each other in Tustin, close enough for Samantha’s children to eat at someone’s home when their own cupboards are bare.

این خواهرها و ژوزفین همگی در توستین در فاصله چند دقیقه‌ای از هم زندگی می‌کنند، آنقدر نزدیک که فرزندان سامانتا می‌توانند وقتی کابینت‌های خانه خودشان خالی است، در خانه کسی غذا بخورند.

💡 At the gallery, Josephine narrated her portrait’s backstory, stealing the curator’s thunder with charm and overdue honesty.

در گالری، ژوزفین داستان گذشته‌ی پرتره‌اش را روایت کرد و با جذابیت و صداقتی که بیش از حد انتظار بود، توجه متصدی نمایشگاه را به خود جلب کرد.