JOMO

🌐 جومو

«جی‌اُ‌اِم‌اُ»؛ مخفف Joy Of Missing Out، یعنی «لذت از چیزی را از دست دادن»؛ احساسی مثبت که آدم ترجیح می‌دهد در خانه بماند یا کار خودش را بکند و خوشحال است که در رویداد/مهمانی‌هایی شرکت نمی‌کند (برعکس FOMO).

اسم (noun)

📌 احساس رضایت از فعالیت‌ها و اهداف خود، بدون نگرانی از احتمال از دست دادن آنچه دیگران انجام می‌دهند.

جمله سازی با JOMO

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Practicing JOMO meant declining the third party of the weekend and rediscovering how good soup tastes when nobody’s filming it.

تمرین جومو به معنای رد کردن مهمانی آخر هفته و کشف دوباره این بود که سوپ وقتی کسی از آن فیلم نمی‌گیرد چقدر خوشمزه است.

💡 The report states that the leading types of vacation rentals for JOMO travel include beach houses, lakeside lodges, and mountain chalets.

این گزارش بیان می‌کند که انواع اصلی اجاره خانه برای سفرهای JOMO شامل خانه‌های ساحلی، اقامتگاه‌های کنار دریاچه و کلبه‌های کوهستانی است.

💡 For anyone looking for a JOMO (Joy of Missing out) vacation, check into an all-inclusive resort like the Hyatt Ziva Los Cabos.

برای هر کسی که به دنبال تعطیلاتی با طعم JOMO (لذت از دست دادن) است، اقامت در یک اقامتگاه با امکانات کامل مانند Hyatt Ziva Los Cabos پیشنهاد می‌شود.

💡 She scheduled JOMO nights intentionally, phone on airplane mode, book open, guilt dismissed.

او عمداً شب‌های JOMO را برنامه‌ریزی کرد، تلفن را روی حالت هواپیما گذاشت، کتاب را باز کرد و احساس گناه را کنار گذاشت.

💡 Embracing JOMO helped the team focus, fewer meetings and more progress, plus Friday afternoons that didn’t feel like sprints.

پذیرفتن JOMO به تیم کمک کرد تا تمرکز کند، جلسات کمتری داشته باشد و پیشرفت بیشتری داشته باشد، به علاوه بعدازظهرهای جمعه دیگر مثل دویدن‌های سرعتی نبودند.

💡 But how do you have, as Jomo would say, as little amount of artifice as possible?

اما چطور می‌توان، همانطور که جومو می‌گوید، کمترین میزان حیله و نیرنگ ممکن را داشت؟