John XII

💡 The scandal-ridden portrait of John XII makes good classroom drama; footnotes restore nuance to a tabloid-ready life.

تصویر پر از رسوایی ژان دوازدهم، درام خوبی برای کلاس درس می‌سازد؛ پاورقی‌ها ظرافت را به زندگی آماده برای چاپ در روزنامه‌های زرد بازمی‌گردانند.

💡 Popes after John XII continued to crown emperors until 1530.

پاپ‌ها پس از ژان دوازدهم تا سال ۱۵۳۰ به تاجگذاری امپراتوران ادامه دادند.

💡 A historian cautioned against judging John XII solely by enemies’ reports, practicing source criticism before conclusions.

یک مورخ در مورد قضاوت در مورد ژان دوازدهم صرفاً بر اساس گزارش‌های دشمنان هشدار داد و قبل از نتیجه‌گیری، به نقد منابع پرداخت.

💡 This period also saw the papacy of John XII, who became pope at 18 in 955.

این دوره همچنین شاهد پاپ شدن ژان دوازدهم بود که در سال ۹۵۵ در ۱۸ سالگی به مقام پاپ رسید.

💡 “It is almost impossible to be a good prince and Pope at the same time,” says Madigan, who points out that not everything from John XII’s reign was scandalous.

مادیگان می‌گوید: «تقریباً غیرممکن است که همزمان هم شاهزاده خوبی بود و هم پاپ.» او اشاره می‌کند که همه اتفاقات دوران سلطنت ژان دوازدهم رسوایی‌آور نبود.

💡 Pope John XII also caused a fair amount of scandal with his private life.

پاپ ژان دوازدهم نیز با زندگی خصوصی خود رسوایی‌های زیادی به بار آورد.