jog

🌐 دویدن آهسته

۱) آهسته دویدن برای ورزش (jog in the park). ۲) کمی تکان دادن یا هل دادن (to jog someone’s elbow). ۳) یادآوریِ چیزی به کسی (to jog someone’s memory = حافظه‌اش را تلنگر زدن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با یک فشار یا تکان ناگهانی، تکان دادن یا تکان دادن

📌 با یک تکان لحظه‌ای یا در یک سری حرکات منقطع، باعث به کار افتادن چیزی شدن.

📌 کمی هل دادن، طوری که توجه را جلب کند؛ تنه زدن

📌 برانگیختن یا ایجاد انگیزه برای فعالیت یا هوشیاری، مثلاً با یک اشاره یا یادآوری.

📌 وادار کردن (اسب) به یورتمه رفتن یکنواخت

📌 چاپ. برای تراز کردن لبه‌های (یک دسته کاغذ با اندازه یکسان) با ضربه زدن آرام.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 دویدن با سرعت آرام و آهسته، به خصوص به عنوان یک ورزش در فضای باز

📌 با یورتمه یکنواخت دویدن یا اسب سواری کردن.

📌 با تکان یا لرزش حرکت کردن

📌 با سرعت یا حرکت تکان دهنده رفتن یا سفر کردن

📌 به صورت پراکنده یا یکنواخت رفتن (معمولاً به صورت شفاهی و سپس به صورت شفاهی انجام می‌شود).

اسم (noun)

📌 تکان دادن؛ هل دادن ملایم؛ سقلمه زدن

📌 یورتمه رفتنِ یکنواخت، همچون یورتمه رفتن اسب.

📌 یک عمل، نمونه یا دوره دویدن.

📌 سرعت دویدن.

جمله سازی با jog

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 I set a timer to jog around the block between drafts, and the reset helped paragraphs find their rhythm again.

من یک تایمر تنظیم کردم تا بین پیش‌نویس‌ها کمی قدم بزنم، و این تنظیم مجدد به پاراگراف‌ها کمک کرد تا دوباره ریتم خود را پیدا کنند.

💡 A jog through Barnet’s parks revealed foxes pretending not to notice us.

با دویدن در پارک‌های بارنت، روباه‌هایی را دیدیم که وانمود می‌کردند متوجه ما نشده‌اند.

💡 Kiké Hernández and Miguel Rojas each jogged in from their infield positions to reassure their faith in their struggling closer.

کیکه هرناندز و میگل روخاس هر دو از موقعیت‌های خود در زمین بازی، آهسته آهسته وارد زمین شدند تا به بازیکنان حریف که برای نزدیک شدن به دروازه تقلا می‌کردند، ایمان و اطمینان خاطر بدهند.

💡 The team took a lunchtime jog, returning with cheeks flushed and ideas sharpened by oxygen.

اعضای تیم موقع ناهار کمی پیاده‌روی کردند و با گونه‌های سرخ و ایده‌های تازه‌ای که با اکسیژن تقویت شده بودند، برگشتند.

💡 The library notice said items due today, motivating a brisk jog with heroic stacks.

در اطلاعیه کتابخانه آمده بود که اقلام امروز باید تحویل داده شوند، و این انگیزه‌ای شد برای دویدن سریع با دسته‌های قهرمانانه.

💡 He must be out of his mind to jog without water in this heat.

حتماً عقلش را از دست داده که در این گرما بدون آب می‌دود.