Jodl

💡 For Germany, General Alfred Jodl signed the surrender document at 02:41.

از طرف آلمان، ژنرال آلفرد یودل سند تسلیم را در ساعت 02:41 امضا کرد.

💡 The archive described Jodl in terse, troubling memos, a paper trail historians evaluate with caution and moral clarity.

این بایگانی، یودل را در یادداشت‌های مختصر و نگران‌کننده‌ای توصیف کرده است، یادداشت‌هایی که مورخان با احتیاط و شفافیت اخلاقی آنها را ارزیابی می‌کنند.

💡 A museum panel contextualized Jodl within command structures, refusing to let bureaucratic language obscure responsibility.

یک هیئت موزه، جودل را در چارچوب ساختارهای فرماندهی قرار داد و اجازه نداد زبان بوروکراتیک، مسئولیت را پنهان کند.

💡 Jodl thought the Normandy operation might be a feint.

یودل فکر می‌کرد عملیات نرماندی ممکن است یک نمایش باشد.

💡 Students debated how to teach about Jodl without inadvertently glamorizing criminal ambition or minimizing victims.

دانش‌آموزان در مورد چگونگی آموزش در مورد جودل بدون اینکه ناخواسته جاه‌طلبی‌های مجرمانه را پر زرق و برق جلوه دهند یا قربانیان را کوچک جلوه دهند، بحث کردند.

💡 Gen. Alfred Jodl, at his headquarters, refused to waken him.

ژنرال آلفرد یودل، در ستاد فرماندهی‌اش، از بیدار کردن او خودداری کرد.