jettison

💡 In editing, we jettison jargon so arguments fly farther on leaner wings.

در ویرایش، اصطلاحات تخصصی را کنار می‌گذاریم تا استدلال‌ها با بال‌های باریک‌تری دورتر بروند.

💡 However, the action jettisons tough decisions down the road.

با این حال، این اکشن، تصمیمات سخت را در ادامه‌ی مسیر کنار می‌گذارد.

💡 His emergence comes just in time for Diggs’ first trip back to Buffalo since the Bills jettisoned him to Houston via trade.

ظهور او درست در زمانی اتفاق می‌افتد که دیگز برای اولین بار از زمان انتقالش به هیوستون توسط بیلز، به بوفالو برمی‌گردد.

💡 The pilot chose to jettison fuel before landing, a precaution taught by checklists and reinforced by smoky sunsets.

خلبان تصمیم گرفت قبل از فرود، سوخت را رها کند، اقدامی احتیاطی که با چک لیست‌ها آموخته شده و غروب‌های دودآلود آن را تقویت می‌کرد.

💡 The spacecraft would jettison its heat shield after splashdown, a final shrug before recovery divers arrived.

فضاپیما پس از فرود، سپر حرارتی خود را جدا می‌کرد، که آخرین اقدام پیش از رسیدن غواصان بازیابی بود.

💡 with his ship rapidly sinking, the captain ordered a last-ditch jettison of much of its cargo

در حالی که کشتی‌اش به سرعت در حال غرق شدن بود، کاپیتان دستور داد تا بخش زیادی از محموله‌ی کشتی را برای آخرین بار به دریا بیندازند.