jelutong

🌐 جلوتونگ

جِلوتونگ؛ درخت گرمسیری جنوب‌شرق آسیا که لاتکس آن در گذشته برای آدامس استفاده می‌شد و چوبش برای منبت‌کاری مناسب است.

اسم (noun)

📌 درختی به نام Dyera costulata، از شبه جزیره مالایا، که از آن لاتکس رزینی به دست می‌آید.

📌 همچنین به آن پونتیاناک گفته می‌شود. شیرابه این درختان، که به عنوان جایگزینی برای چیکل استفاده می‌شود.

📌 درخت شیطان که به آن درخت شیطان نیز می‌گویند، یک درخت گرمسیری دنیای قدیم با نام علمی Alstonia Scholaris از خانواده dogbane است که پوست آن در پزشکی استفاده می‌شود.

جمله سازی با jelutong

💡 Conservation notes on jelutong reminded artisans to source responsibly, balancing craft with forests’ long timelines.

یادداشت‌های حفاظتی در مورد جلوتونگ به صنعتگران یادآوری کرد که با مسئولیت‌پذیری منابع خود را تهیه کنند و صنایع دستی را با جدول زمانی طولانی جنگل‌ها متعادل سازند.

💡 Model makers praised jelutong for carving cleanly, a forgiving wood that teaches patience without punishing mistakes harshly.

سازندگان مدل، جلوتونگ را به خاطر حکاکی تمیزش تحسین کردند، چوبی بخشنده که بدون تنبیه شدید اشتباهات، صبر را آموزش می‌دهد.

💡 The supply clerk labeled the jelutong bundle carefully, its pale boards destined for prototypes, not grand furniture.

متصدی تدارکات با دقت بسته جلوتونگ را برچسب زد، تخته‌های رنگ‌پریده‌اش برای نمونه‌های اولیه در نظر گرفته شده بودند، نه مبلمان مجلل.

💡 Buck, who uses jelutong wood, a soft white wood from Malaysia, will give a talk Saturday, June 8, at noon.

باک که از چوب جلوتونگ، یک چوب سفید نرم از مالزی، استفاده می‌کند، شنبه ۸ ژوئن، ساعت ۱۲ ظهر سخنرانی خواهد کرد.