jealousy

🌐 حسادت

حسادت، غیرت؛ احساسی از رنج، خشم یا دل‌آزردگی در برابر موفقیت، داشته‌ها یا توجهی که به دیگری داده می‌شود.

اسم (noun)

📌 کینه حسادت‌آمیز نسبت به رقیب، شخصی که از موفقیت یا مزیتی برخوردار است و غیره، یا علیه موفقیت یا مزیت خودِ دیگری.

📌 ناراحتی ذهنی ناشی از سوءظن یا ترس از رقابت، بی‌وفایی و غیره، مانند آنچه در عشق یا اهداف وجود دارد.

📌 هوشیاری در حفظ یا حراست از چیزی

📌 احساس، خلق، حالت یا روحیه حسادت‌آمیز.

جمله سازی با jealousy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Married Matt and Amber Barnett overcame a little bit of jealousy and a lot of credit card debt to cultivate a stable relationship.

مت و امبر بارنت که ازدواج کرده بودند، بر کمی حسادت و بدهی زیاد کارت اعتباری غلبه کردند تا یک رابطه پایدار را پرورش دهند.

💡 A recording of Mascagni’s “Cavalleria Rusticana” filled the hall with sun-drenched jealousy and chorus lines that felt like fields breathing.

صدای ضبط شده‌ی «کاوالریا روستیکانا» اثر ماسکاگنی، سالن را غرق در حسادت و شور و شوق آفتاب‌گیر و خطوط همخوانی کرد که گویی مزارع نفس می‌کشند.

💡 He performs with an affectionate twinkle in his eye, offering understanding even when his jealousy is put to the severest test.

او با برق محبت در چشمانش اجرا می‌کند و حتی زمانی که حسادتش در سخت‌ترین آزمایش‌ها قرار می‌گیرد، درک خود را نشان می‌دهد.

💡 “You are wickedness, you are jealousy, you are envy, you are hatred, you are nothing,” Miller said.

میلر گفت: «تو شرارتی، تو حسادتی، تو رشک و نفرتی، تو هیچی نیستی.»

💡 Therapists frame jealousy as data, not destiny, encouraging patients to separate stories from needs before conversations harden into accusations.

درمانگران حسادت را به عنوان یک داده، نه سرنوشت، در نظر می‌گیرند و بیماران را تشویق می‌کنند تا قبل از اینکه مکالمات به اتهامات تبدیل شود، داستان‌ها را از نیازها جدا کنند.

💡 In myth, Ischys loved Coronis, a triangle ending badly; storytellers explore jealousy, rumor, and the gods’ unreliable temper.

در اسطوره، ایسچیس عاشق کورونیس بود، مثلثی که به سرانجام بدی ختم شد؛ قصه‌گوها حسادت، شایعه و خلق و خوی غیرقابل اعتماد خدایان را بررسی می‌کنند.

کلمات مرتبط