Je.

💡 Still celebratory, still springy, still very much a carrot cake — but one with a bit more je ne se quoi.

هنوز هم جشن‌وار، هنوز هم بهاری، هنوز هم کاملاً شبیه کیک هویج است - اما کیکی با کمی حس و حال «یه چیزی از خودت می‌دونی» بیشتر.

💡 The margin note referenced Je. 12:5, prompting students to cross-check translations and appreciate how small abbreviations can send readers on rewarding detours.

در حاشیه به آیه‌ی ۱۲:۵ از باب ۱۲ آیه‌ی ۵ اشاره شده بود و دانشجویان را بر آن می‌داشت تا ترجمه‌ها را بررسی مجدد کنند و درک کنند که چگونه اختصارات کوچک می‌توانند خوانندگان را به انحرافات ارزشمندی سوق دهند.

💡 JE said the team were providing "on-the-ground support, focusing on repairing overhead power lines and restoring critical supply to affected homes".

JE اعلام کرد که این تیم «پشتیبانی میدانی ارائه می‌دهد و بر تعمیر خطوط برق هوایی و برقراری مجدد برق حیاتی برای خانه‌های آسیب‌دیده تمرکز دارد».

💡 Because older commentaries use Je., the index included both “Jer.” and Je., ensuring searches find passages regardless of a scholar’s preferred shorthand.

از آنجا که تفاسیر قدیمی‌تر از Je. استفاده می‌کنند، این فهرست شامل هر دو کلمه «Jer.» و Je. بود، و تضمین می‌کرد که جستجوها، صرف نظر از اختصار ترجیحی محقق، متون را پیدا کنند.