jai alai

💡 That explains the oversized glove, which for Anderson felt like a jai alai cesta compared with the modest mitts infielders use.

این موضوع دستکش بزرگ را توضیح می‌دهد، دستکشی که برای اندرسون در مقایسه با دستکش‌های معمولی که بازیکنان داخل زمین استفاده می‌کنند، مانند یک جای خالی در سینه بود.

💡 We watched jai alai at the fronton, marveling at impossible catches.

ما جی آلای را در فرونتون تماشا می‌کردیم و از گرفتن‌های غیرممکن شگفت‌زده بودیم.

💡 Grievance of the week Coaching matters in football more than in any other sport — basketball, baseball, pickleball, jai alai, whatever.

شکایت هفته مربیگری در فوتبال بیش از هر ورزش دیگری اهمیت دارد - بسکتبال، بیسبال، پیکلبال، جای آلای، هر چه که باشد.

💡 Interest in gambling sports like jai alai and horse racing has declined tremendously since the late 20th century.

علاقه به ورزش‌های قمار مانند جای آلای و مسابقات اسب‌دوانی از اواخر قرن بیستم به طرز چشمگیری کاهش یافته است.

💡 Tourists tried betting on jai alai without understanding strategy; locals smiled and recommended snacks instead.

گردشگران بدون اینکه استراتژی شرط‌بندی را بدانند، سعی کردند روی جای آلای شرط‌بندی کنند؛ مردم محلی لبخند می‌زدند و به جای آن تنقلات را پیشنهاد می‌دادند.

💡 The jai alai cesta curved like a question mark, hurling the ball frighteningly fast toward a wall that never blinked.

جای آلای چستا مثل یک علامت سوال خم شد و توپ را با سرعتی ترسناک به سمت دیواری که هرگز پلک نمی‌زد، پرتاب کرد.