jackstraws

💡 The jam lay in an angle of the gorge like a heap of titanic jackstraws.

توده‌ای از کاه‌های غول‌پیکر در گوشه‌ای از تنگه قرار داشت.

💡 The nutting game itself is played similarly to that well known children's game, "jackstraws."

بازی آجیل انداختن خود شبیه به بازی معروف کودکان، "jackstraws" انجام می‌شود.

💡 A facilitator used jackstraws to teach systems thinking: tug one piece, watch five goals wobble.

یک مربی از نی‌های کاهی برای آموزش تفکر سیستمی استفاده کرد: یک مهره را بکشید، ببینید پنج گل می‌لرزند.

💡 We played jackstraws after dinner, learning that steady breathing beats brute force when the pile trembles.

بعد از شام نی بازی کردیم و یاد گرفتیم که وقتی توده‌ی زباله می‌لرزد، تنفس آرام بر نیروی بی‌رحم غلبه می‌کند.

💡 The museum displayed handmade jackstraws beside instructions that felt quaint and surprisingly challenging.

موزه نی‌های جک‌استرا دست‌ساز را در کنار دستورالعمل‌هایی به نمایش گذاشته بود که عجیب و غریب و به طرز شگفت‌آوری چالش‌برانگیز به نظر می‌رسیدند.

💡 The chairs and easels were piled up like jackstraws at the beginning of a game.

صندلی‌ها و سه‌پایه‌ها مثل کاه‌های ابتدای بازی روی هم چیده شده بودند.