chuck-a-luck

💡 His back was hurting, a culmination of working nonstop at the carnival’s Chuck-a-luck wheel, standing on concrete all week and being on his feet at work earlier in the day.

کمرش درد می‌کرد، نتیجه‌ی کار بی‌وقفه پشت چرخ و فلک کارناوال، ایستادن روی بتن در تمام طول هفته و سرپا بودن در محل کار در اوایل روز.

💡 New York, for example, had 6,000 gambling houses in the 1850s, where visitors could try their luck at games such as faro, chuck-a-luck, loo, all-fours, hearts, euchre, Boston, and whist.

برای مثال، نیویورک در دهه ۱۸۵۰، ۶۰۰۰ قمارخانه داشت که بازدیدکنندگان می‌توانستند شانس خود را در بازی‌هایی مانند فارو، چاک-ا-لاک، لو، آل-فور، دلز، اوکر، بوستون و ویست امتحان کنند.

💡 An understanding of expected values is helpful in analyzing most casino games, as well as the lesser- known game of chuck-a-luck which is played at carnivals in the Midwest and England.

درک مقادیر مورد انتظار در تحلیل اکثر بازی‌های کازینویی و همچنین بازی کمتر شناخته‌شده‌ی chuck-a-luck که در کارناوال‌های غرب میانه و انگلستان بازی می‌شود، مفید است.

💡 Expected Values: From Blood Testing to Chuck-a-Luck Coincidences or extreme values catch the eye, but average or “expected” values are generally more informative.

مقادیر مورد انتظار: از آزمایش خون گرفته تا آزمایش‌های تصادفی یا مقادیر بسیار زیاد توجه را جلب می‌کنند، اما مقادیر متوسط یا «مورد انتظار» عموماً اطلاعات بیشتری ارائه می‌دهند.

💡 He went back to the station, sat down, cracked open a beer, and counted the Chuck-a-luck money.

او به ایستگاه برگشت، نشست، یک آبجو باز کرد و پول چاک-ا-لاک را شمرد.