jacket

🌐 ژاکت

«ژاکت / کت»؛ ۱) لباس رویی با آستین، معمولاً تا روی کمر یا کمی پایین‌تر. ۲) هر پوشش محافظ بیرونی (مثلاً life jacket = جلیقهٔ نجات، dust jacket = روکش کاغذی کتاب).

اسم (noun)

📌 کت کوتاه، به هر شکل مختلف، که معمولاً از جلو باز است.

📌 چیزی که برای قرار گرفتن در قسمت بالای بدن برای هدفی خاص غیر از استفاده به عنوان لباس طراحی شده است.

📌 یک پوشش بیرونی محافظ.

📌 پوست سیب‌زمینی، مخصوصاً وقتی که پخته شده باشد.

📌 جلد کتاب.

📌 جلد یک کتاب صحافی شده، که معمولاً دارای تصویر است.

📌 یک پاکت کاغذی یا مقوایی برای محافظت از صفحه گرامافون.

📌 یک پوشش فلزی، مانند پوشش فولادی یک توپ، پوشش فولادی اطراف هسته یک گلوله، یا پوشش آب در انواع خاصی از مسلسل‌ها.

📌 یک کاغذ تا شده یا پاکت باز حاوی یک سند رسمی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (کسی یا چیزی) ژاکت پوشیدن

جمله سازی با jacket

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The uniform jacket was custom-made but lacked functional chest pockets to prevent unwanted glances when using a notebook and pen.

ژاکت یونیفرم سفارشی دوخته شده بود اما فاقد جیب‌های کاربردی روی سینه بود تا از نگاه‌های ناخواسته هنگام استفاده از دفترچه یادداشت و خودکار جلوگیری کند.

💡 A video filmed overnight appeared to show four severely injured men wearing high-visibility jackets receiving treatment inside a tent there.

ویدئویی که در طول شب فیلمبرداری شده بود، چهار مرد به شدت مجروح را نشان می‌داد که کاپشن‌های مخصوص به تن داشتند و در چادری در آنجا تحت درمان بودند.

💡 We packed a spare jacket because weather loves surprises more than we do.

ما یک ژاکت اضافی هم برداشتیم چون هوا بیشتر از ما عاشق غافلگیری است.

💡 slip the art book into its jacket so it won't get dirty

کتاب هنری را داخل جلدش بگذار تا کثیف نشود.

💡 Back in a hotel room on Fifth Avenue, Goldberg-Polin removes her jacket and sits down on a couch to speak with a reporter.

گلدبرگ-پولین در اتاق هتلی در خیابان پنجم، ژاکتش را درآورد و روی مبلی نشست تا با یک خبرنگار صحبت کند.

💡 The tailor added passament—tassels and braid—that turned a plain jacket into a performance.

خیاط با اضافه کردن تزئیناتی - منگوله و گیس - یک ژاکت ساده را به یک نمایش تبدیل کرد.