jacinth

💡 Other precious stones found are chalcedony, garnet, jacinth, amethyst, carnelian, agate, rock-crystals, &c.

سایر سنگ‌های قیمتی یافت شده عبارتند از: کلسدونی، گارنت، ژاسینت، آمیتیست، کارنلین، عقیق، کریستال‌های سنگی و غیره.

💡 The ring held a jacinth, its orange glow warming winter hands like a pocket sunrise.

انگشتر، نگینی بنفش را در خود جای داده بود که درخشش نارنجی آن، دستان زمستانی را همچون طلوع خورشید در جیب، گرم می‌کرد.

💡 Gem merchants described jacinth in poetry and hardness scales, satisfying both romantics and engineers.

بازرگانان گوهر، ژاسینت را در قالب شعر و مقیاس‌های سختی توصیف می‌کردند و این امر هم رمانتیک‌ها و هم مهندسان را راضی می‌کرد.

💡 He was engaged in furbishing up a necklace of chrysoprases and jacinths with a hare's foot when the renegade breathlessly rushed through the door unable to utter a word for sheer weariness.

او مشغول تزیین گردنبندی از عقیق سبز و یاقوت کبود با طرح پای خرگوش بود که آن یاغی نفس زنان و از شدت خستگی، ناتوان از ادای کلمه‌ای، از در وارد شد.

💡 "Yes, certainly; that is what I meant—jacinth," said Miss Dalley, correcting herself.

خانم دالی در حالی که حرف خودش را اصلاح می‌کرد، گفت: «بله، مطمئناً؛ منظورم همین بود - یاسین.»

💡 Museums pair jacinth with cautionary labels about sourcing, because beauty argues poorly against justice when light hits it.

موزه‌ها، یاسینت را با برچسب‌های هشداردهنده در مورد منابع آن جفت می‌کنند، زیرا زیبایی وقتی نور به آن برخورد می‌کند، به سختی می‌تواند در مقابل عدالت مقاومت کند.