jab

💡 The boxer’s disciplined jab controlled distance, turning chaos into geometry his opponent couldn’t solve.

ضربه منظم بوکسور، فاصله را کنترل می‌کرد و هرج و مرج را به هندسه‌ای تبدیل می‌کرد که حریفش نمی‌توانست آن را حل کند.

💡 She scheduled a jab before visiting her grandmother, deciding courtesy and science make excellent travel companions.

او قبل از ملاقات مادربزرگش، برای تزریق واکسن برنامه‌ریزی کرد و تصمیم گرفت که ادب و علم، همراهان خوبی برای سفر هستند.

💡 A quick jab ended the argument about logistics; clinics near the office rarely conflict with lunch when planning respects calendars.

یک تلنگر سریع به بحث تدارکات پایان داد؛ کلینیک‌های نزدیک مطب به ندرت با ناهار تداخل پیدا می‌کنند، وقتی برنامه‌ریزی به تقویم‌ها احترام می‌گذارد.

💡 Training emphasized gentle technique when testing acmesthesia; trust evaporates if clinicians jab rather than measure sensations with empathy.

آموزش بر تکنیک‌های ملایم هنگام آزمایش آکمستزی تأکید داشت؛ اگر پزشکان به جای اندازه‌گیری احساسات با همدلی، آنها را با ضربه زدن ارزیابی کنند، اعتماد از بین می‌رود.

💡 … reduces any chance of … keys or coins jabbing into your back when riding.

... احتمال ... فرو رفتن کلید یا سکه به پشت شما هنگام رانندگی را کاهش می‌دهد.

💡 Fans have speculated that Ice and Cardi have been jabbing at one another.

طرفداران حدس زده‌اند که آیس و کاردی با هم مشاجره لفظی داشته‌اند.