Ivy League

💡 The museum’s panel included a roofer and an Ivy League historian, a pairing that sparked candid conversations about work, dignity, and who gets heard.

هیئت موزه شامل یک سقف‌ساز و یک مورخ دانشگاه‌های آیوی لیگ بود، زوجی که گفتگوهای صریحی را در مورد کار، کرامت انسانی و اینکه چه کسی صدایش شنیده می‌شود، برانگیخت.

💡 To him, the young coders were nerdy outsiders just like he’d once been, albeit ones from privileged Ivy League and Silicon Valley backgrounds.

برای او، کدنویس‌های جوان درست مثل خودش، غریبه‌های درس‌خوانی بودند، البته از قشر مرفه آیوی لیگ و سیلیکون ولی.

💡 Admissions debates about the Ivy League often ignore how mentorship and mental health support matter as much as glossy endowments and historic quads.

بحث‌های مربوط به پذیرش در دانشگاه‌های آیوی لیگ اغلب نادیده می‌گیرند که چگونه مربیگری و حمایت از سلامت روان به اندازه موقوفات پر زرق و برق و رتبه‌های تاریخی چهارگانه اهمیت دارند.

💡 Caleb Sanchez, a Cali boy, packed his memories of sunshine, beaches and In-N-Out burgers to get an Ivy League education and football experience at Columbia University in New York.

کالب سانچز، پسری اهل کالیفرنیا، خاطراتش از آفتاب، سواحل و همبرگرهای In-N-Out را با خود برد تا در دانشگاه کلمبیا در نیویورک، تحصیلات دانشگاهی در لیگ آیوی و تجربه فوتبال آمریکایی را کسب کند.

💡 The Ivy League football season begins on Saturday, and there are 39 players from Southern Section high school teams listed on Ivy League rosters.

فصل فوتبال آیوی لیگ از شنبه آغاز می‌شود و ۳۹ بازیکن از تیم‌های دبیرستانی بخش جنوبی در فهرست بازیکنان آیوی لیگ قرار دارند.

💡 Our nonprofit partnered with Ivy League alumni groups to build tutoring networks that help first-generation students navigate college bureaucracy.

سازمان غیرانتفاعی ما با گروه‌های فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌های آیوی لیگ همکاری کرد تا شبکه‌های تدریس خصوصی ایجاد کند که به دانشجویان نسل اول کمک می‌کند تا از بوروکراسی دانشگاهی عبور کنند.