itinerancy

💡 Rings of luggage encircling empty carousels in Chicago, in a kind of artistic commentary on capitalism and modern itinerancy (medium: thermoplastic polymer on wheels).

حلقه‌هایی از چمدان‌ها که چرخ‌وفلک‌های خالی در شیکاگو را احاطه کرده‌اند، در نوعی تفسیر هنری از سرمایه‌داری و دوره‌گردی مدرن (رسانه: پلیمر ترموپلاستیک روی چرخ).

💡 The preacher’s itinerancy stitched small towns together, sermons delivered alongside casseroles and stories that traveled faster than mail.

دوره گردی واعظ، شهرهای کوچک را به هم پیوند می‌داد، خطبه‌ها در کنار خوراک‌های گوشتی ایراد می‌شدند و داستان‌هایی که سریع‌تر از نامه سفر می‌کردند.

💡 Consulting’s itinerancy sounds glamorous until airports become offices and hotel kettles become coworkers.

تا زمانی که فرودگاه‌ها به دفتر کار و کتری‌های هتل به همکاران تبدیل نشوند، سیار بودن شرکت مشاوره جذاب به نظر نمی‌رسد.

💡 Her first solo show at CAAM brings together works that evoke questions of homelessness and itinerancy.

اولین نمایشگاه انفرادی او در CAAM آثاری را گرد هم آورده است که پرسش‌هایی در مورد بی‌خانمانی و آوارگی را برمی‌انگیزند.

💡 Rings of luggage encircling empty carousels in Chicago, in a kind of artistic commentary on capitalism and modern itinerancy.

حلقه‌هایی از چمدان‌ها که چرخ‌وفلک‌های خالی در شیکاگو را احاطه کرده‌اند، نوعی تفسیر هنری از سرمایه‌داری و جهانگردی مدرن.

💡 Historical records show itinerancy as economic glue: pedlars, midwives, and messengers maintaining threads communities rely on quietly.

سوابق تاریخی نشان می‌دهد که دوره‌گردی به عنوان یک عامل اقتصادی عمل می‌کند: دستفروشان، ماماها و پیک‌ها رشته‌هایی را که جوامع به آرامی به آن متکی هستند، حفظ می‌کنند.