Italian corn salad

💡 We tossed Italian corn salad with lemon, anchovy, and shaved fennel, turning a humble green into a bracing counterpoint for rich roast chicken.

ما سالاد ذرت ایتالیایی را با لیمو، ماهی کولی و رازیانه رنده شده مخلوط کردیم و یک سبزی ساده را به یک ترکیب دلچسب برای مرغ بریان غنی تبدیل کردیم.

💡 A market vendor suggested Italian corn salad with warm chickpeas and garlic, a five-minute lunch that felt astonishingly sophisticated for something so simple.

یک فروشنده‌ی بازار، سالاد ذرت ایتالیایی با نخود فرنگی گرم و سیر را پیشنهاد داد، ناهاری پنج دقیقه‌ای که برای چیزی به این سادگی، به طرز شگفت‌آوری پیچیده به نظر می‌رسید.

💡 Seedlings of Italian corn salad thrived in cool shade, delivering tender leaves when lettuce bolted, proof that timing matters as much as variety.

جوانه‌های سالاد ذرت ایتالیایی در سایه خنک رشد کردند و وقتی کاهو پیچ خورد، برگ‌های لطیفی دادند، که نشان می‌دهد زمان به اندازه تنوع اهمیت دارد.