isooctane

💡 The numbers on the pump, usually in the 80s and 90s, are simply the octane rating, or the percentage of the isooctane in the mixture.

اعداد روی پمپ، معمولاً بین ۸۰ تا ۹۰، صرفاً نشان‌دهنده‌ی عدد اکتان یا درصد ایزواکتان موجود در مخلوط سوخت هستند.

💡 Isobutylene is used to make isooctane, a component of aviation fuel.

ایزوبوتیلن برای تولید ایزواکتان، یکی از اجزای سوخت هواپیما، استفاده می‌شود.

💡 Octane ratings reference heptane as a low-knock standard, a counterpoint to isooctane that anchors fuel testing in reproducible chemistry.

رتبه‌بندی‌های اکتان، هپتان را به عنوان یک استاندارد با ضربه کم معرفی می‌کنند، نقطه مقابل ایزواکتان که آزمایش سوخت را در شیمی تکرارپذیر تثبیت می‌کند.

💡 Refiners use isooctane as a reference for octane ratings, benchmarking fuel’s resistance to knocking under compression.

پالایشگاه‌ها از ایزواکتان به عنوان مرجعی برای رتبه‌بندی اکتان استفاده می‌کنند و مقاومت سوخت در برابر ضربه تحت فشار را محک می‌زنند.

💡 In lab kits, isooctane often serves as a nonpolar solvent, extracting hydrophobic analytes cleanly during sample preparation workflows.

در کیت‌های آزمایشگاهی، ایزواکتان اغلب به عنوان یک حلال غیرقطبی عمل می‌کند و آنالیت‌های آبگریز را در طول گردش کار آماده‌سازی نمونه به طور تمیز استخراج می‌کند.

💡 For example, gasoline with an 89 octane rating contains 11% heptane and 89% isooctane.

برای مثال، بنزین با عدد اکتان ۸۹ حاوی ۱۱٪ هپتان و ۸۹٪ ایزواکتان است.