iso-reel

🌐 ایزو ریل

«ایزو ریل»؛ در تلویزیون/فیلم، حلقهٔ فیلمی که از یک یا چند دوربینِ ایزوله گرفته شده و آمادهٔ تدوین است؛ عملاً ریلِ جداگانهٔ هر دوربین.

اسم (noun)

📌 فیلم نوردهی شده از یک یا چند دوربین مجزا که آماده ویرایش است.

جمله سازی با iso-reel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The festival’s tech rider specified iso reel backups for safety.

مسئول فنی جشنواره برای ایمنی، پشتیبان‌های حلقه ایزو را مشخص کرد.

💡 Musicians prefer an iso reel when mixing live sessions into polished releases.

نوازندگان هنگام میکس جلسات زنده و تبدیل آنها به نسخه‌های نهایی، یک حلقه ایزو را ترجیح می‌دهند.

💡 The editor requested an iso reel for each microphone, isolating tracks so post-production could rescue overlapping jokes and coughing fits.

تدوینگر برای هر میکروفون یک حلقه ایزو درخواست کرد و آهنگ‌ها را ایزوله کرد تا پس از تولید بتوان شوخی‌های همپوشانی و حملات سرفه را حذف کرد.