Islington

💡 The council in Islington expanded cycling lanes and shade trees, turning tense commutes into calmer rides that welcome families.

شورای شهر ایزلینگتون خطوط دوچرخه‌سواری و درختان سایه‌دار را گسترش داد و رفت و آمدهای پرتنش را به سفرهای آرام‌تری تبدیل کرد که از خانواده‌ها استقبال می‌کند.

💡 Islington Council leader, Una O'Halloran, and local MP Dame Emily Thornberry said: "We utterly condemn this despicable and cowardly attack that has no place in our community or society."

اونا اوهالوران، رهبر شورای ایزلینگتون، و دیم امیلی تورنبری، نماینده مجلس محلی، گفتند: «ما این حمله نفرت‌انگیز و بزدلانه را که جایی در جامعه یا اجتماع ما ندارد، کاملاً محکوم می‌کنیم.»

💡 Saturday markets in Islington pair secondhand records with sourdough and gossip, an urban mixtape that refuses to grow boring.

شنبه بازارها در ایزلینگتون، صفحه‌های دست دوم را با خمیر ترش و شایعات جورواجور جفت می‌کنند، ترکیبی شهری که از خسته‌کننده شدن امتناع می‌کند.

💡 Their statement added: "Islington is a proud beacon of tolerance and diversity that welcomes people from all over the world."

در بیانیه آنها آمده است: «ایزلینگتون نماد افتخارآمیزی از مدارا و تنوع است که از مردم سراسر جهان استقبال می‌کند.»

💡 After rehearsal, we wandered Islington backstreets past bookshops and shawarma stands, noticing how seniors and students share benches like old friends trading weather tips.

بعد از تمرین، در کوچه پس کوچه‌های ایزلینگتون از کنار کتابفروشی‌ها و دکه‌های شاورما گذشتیم و متوجه شدیم که چطور دانش‌آموزان و دانشجویان سال آخر دبیرستان، مثل دو دوست قدیمی که در مورد آب و هوا با هم صحبت می‌کنند، روی نیمکت‌هایشان نشسته‌اند.

💡 "Anyone who seeks to incite hatred or violence has no place in Islington," they said.

آنها گفتند: «هر کسی که به دنبال تحریک نفرت یا خشونت باشد، جایی در ایزلینگتون ندارد.»