Ishvara

🌐 ایشوارا

«ایشوَرا / ایشوَرَه»: در فلسفه و دین هندو، مفهوم «خدای شخصی / خدای متعال» در برابر برهمنِ غیرشخصی؛ در مکتب‌های مختلف می‌تواند به شیوا، ویشنو یا جلوهٔ شخصیِ حقیقت مطلق اشاره کند.

اسم (noun)

📌 یک خدای شخصی و برتر، که در دوایتا ودانتیسم گمان می‌رود که با جهان و آتمن در برهمن گنجانده شده است.

جمله سازی با Ishvara

💡 Comparative seminars place Ishvara beside other theisms carefully, noting overlaps without bulldozing difference.

سمینارهای تطبیقی، ایشوارا را با دقت در کنار سایر مکاتب الهی قرار می‌دهند و بدون حذف تفاوت‌ها، همپوشانی‌های آنها را مورد توجه قرار می‌دهند.

💡 Daily rituals address Ishvara simply: lamp, water, food—domestic choreography that tames awe into routine.

آیین‌های روزانه به سادگی به ایشوارا می‌پردازند: چراغ، آب، غذا - رقص‌سرایی خانگی که هیبت را به روال تبدیل می‌کند.

💡 "I shall never go in there," barks artist Ishvara D'Angelo, 81.

ایشوارا دی‌آنجلو، هنرمند ۸۱ ساله، با عصبانیت می‌گوید: «من هرگز به آنجا نخواهم رفت.»

💡 “Freedom, freedom, freedom, freedom, freedom” is the way Ishvara once explained Harbin’s allure.

«آزادی، آزادی، آزادی، آزادی، آزادی» عبارتی است که ایشوارا زمانی برای توضیح جذابیت هاربین به کار برد.

💡 The concept of Ishvara stretches language until silence makes sense.

مفهوم ایشوارا زبان را آنقدر کش می‌دهد تا سکوت معنا پیدا کند.

💡 To escape from it would be to cease to be Ishvara, and to become Brahma Nirguna.

فرار از آن به معنای دست کشیدن از ایشوارا و تبدیل شدن به برهما نیرگونا خواهد بود.