irrelevancy

💡 Does Anthony Davis really want to spend the rest of his prime in the shadows of irrelevancy?

آیا آنتونی دیویس واقعاً می‌خواهد بقیه دوران اوج خود را در سایه بی‌اهمیتی بگذراند؟

💡 He objected to the irrelevancy of questions about appearances during the technical interview, steering conversation back to systems, metrics, and outages that actually mattered.

او به بی‌ربط بودن سوالات مربوط به حضور در مصاحبه فنی اعتراض کرد و بحث را به سیستم‌ها، معیارها و قطعی‌های واقعاً مهم برگرداند.

💡 The judge struck irrelevancy from the record, reminding counsel that theater belongs on stages, not in hearings deciding livelihoods.

قاضی با اشاره به موارد نامربوط از پرونده، به وکیل یادآوری کرد که جای تئاتر روی صحنه است، نه در جلسات رسیدگی به امور معیشتی.

💡 He wanted to put that into practice, Russian commentators said, and as an activist who thrived on agitation, he feared sinking into irrelevancy in exile.

مفسران روسی گفتند که او می‌خواست این را به عمل تبدیل کند، و به عنوان یک فعال که با ایجاد آشوب رشد می‌کرد، از غرق شدن در بی‌اهمیتی در تبعید می‌ترسید.

💡 We measure irrelevancy by abandonment: if readers bail before page three, the prose isn’t serving them, no matter how clever it sounds aloud.

ما بی‌ربط بودن را با میزان رها کردن می‌سنجیم: اگر خوانندگان قبل از صفحه سوم از خواندن دست بکشند، نثر به دردشان نمی‌خورد، هر چقدر هم که هوشمندانه به نظر برسد.

💡 While Shashouda says the stereotype was always false, Swift’s engagement also proves its irrelevancy.

در حالی که شاشودا می‌گوید این کلیشه همیشه نادرست بوده است، نامزدی سویفت نیز بی‌ربط بودن آن را ثابت می‌کند.