irregular flower

💡 When sketching an irregular flower, you notice nectar guides and landing platforms, subtle engineering that evolved to reward certain visitors and discourage freeloaders that offer little pollen in return.

هنگام طراحی یک گل نامنظم، متوجه راهنماهای شهد و سکوهای فرود می‌شوید، مهندسی ظریفی که برای پاداش دادن به بازدیدکنندگان خاص و منصرف کردن مفت‌خورهایی که در عوض گرده کمی می‌دهند، تکامل یافته است.

💡 Peloria, an abnormal return to regularity and symmetry in an irregular flower; commonest in Snapdragon.

پلوریا، بازگشت غیرطبیعی به نظم و تقارن در یک گل نامنظم؛ رایج‌ترین حالت در گل میمونی.

💡 An irregular flower on the hedgerow proved the species wasn’t the look-alike we expected; that asymmetry clinched identification faster than any smartphone app or hurried guess.

یک گل نامنظم روی پرچین ثابت کرد که این گونه، آن گونه‌ی مورد انتظار ما نبود؛ این عدم تقارن، شناسایی را سریع‌تر از هر اپلیکیشن گوشی هوشمند یا حدس و گمان عجولانه‌ای قطعی کرد.

💡 An irregular flower is generally distinguished by petals of unequal size or shape.

یک گل نامنظم معمولاً با گلبرگ‌هایی با اندازه یا شکل نابرابر مشخص می‌شود.

💡 Papilionaceous, butterfly-like; applied to the peculiar irregular flower common in Leguminos�.

پروانه مانند، پاپیلون مانند؛ به گل نامنظم عجیب و غریب رایج در حبوبات اطلاق می‌شود.

💡 The botany key flagged an irregular flower, whose unequal petals direct pollinators like runway lights; gardeners love the drama, while students learn symmetry can be persuasive rather than purely decorative.

کلید گیاه‌شناسی، گلی نامنظم را نشان می‌داد که گلبرگ‌های نامساوی آن، مانند چراغ‌های باند فرودگاه، گرده‌افشان‌ها را هدایت می‌کنند؛ باغبان‌ها عاشق این نمایش هستند، در حالی که دانش‌آموزان یاد می‌گیرند تقارن می‌تواند به جای صرفاً تزئینی بودن، اقناع‌کننده باشد.