Irma

💡 After Irma, we elevated outlets and bought fans, infrastructure learning humility.

بعد از ایرما، ما فروشگاه‌ها را ارتقا دادیم و پنکه خریدیم، زیرساخت‌ها فروتنی را یاد گرفتند.

💡 When Irma threatened the coast, neighbors moved grills, checked elders, and shared maps, mutual aid moving faster than sirens.

وقتی ایرما ساحل را تهدید کرد، همسایه‌ها کباب‌پزها را جابه‌جا کردند، ریش‌سفیدان را چک کردند و نقشه‌ها را به اشتراک گذاشتند، کمک‌های متقابل سریع‌تر از آژیرها به حرکت درآمد.

💡 Back in 2017, Mohammid took shelter in a bathroom with his mother, father, sister and nephews when Irma's category five winds tore the roof from his parents' home.

در سال ۲۰۱۷، محمد به همراه مادر، پدر، خواهر و برادرزاده‌هایش در حمام پناه گرفت، زمانی که طوفان ایرما با شدت پنج درجه، سقف خانه والدینش را ویران کرد.

💡 For some Barbudans, thunderstorms still trigger flashbacks of the night in September 2017 when they lost everything they owned to Hurricane Irma's devastating winds.

برای برخی از اهالی باربودا، رعد و برق هنوز هم خاطرات شب سپتامبر ۲۰۱۷ را زنده می‌کند، زمانی که تمام دارایی خود را در اثر بادهای ویرانگر طوفان ایرما از دست دادند.

💡 Should a system head his way, he will do as he did during Irma – hope and pray.

اگر سیستمی به مسیر او برود، او همانطور که در زمان ایرما انجام داد عمل خواهد کرد - امیدوار باشید و دعا کنید.

💡 At the shelter, Irma became a lullaby of generators and board games, ordinary kindness against extraordinary weather.

در پناهگاه، ایرما به لالایی ژنراتورها و بازی‌های رومیزی، مهربانی معمولی در برابر آب و هوای غیرعادی تبدیل شد.